AC | כז והצתי אש בחומת דמשק ואכלה ארמנות בן הדד {פ}
|
ASV | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
|
BE | And I will have a fire lighted on the wall of Damascus, burning up the great houses of Ben-hadad.
|
Darby | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-Hadad.
|
ELB05 | Und ich werde ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren.
|
LSG | Je mettrai le feu aux murs de Damas, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.
|
Sch | und ich will ein Feuer anzünden in den Mauern von Damaskus, das soll die Paläste Benhadads verzehren!
|
Web | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.
|